DÚVIDAS

Metaplasmos

Estou pesquisando um assunto e gostaria que vocês me dissessem o que é apofonia, abrandamento, nasalação, paragramátise. Essa classificação se encontra dentro do assunto de metaplasmos.

Gostaria do conceito com exemplificações.

Muito obrigada!

Resposta

Abrandamento (ou sonorização) é a passagem duma consoante surda a sonora, como sucede em português, já que a passagem de vogais surdas a sonoras não é normal; o contrário é que às vezes acontece (p. ex., o -o de porto é quase sempre surdo, devido a ser precedido por um t, que é uma consoante surda.

Apofonia ou alternância vocálica é o emprego de várias vogais diferentes no interior da mesma raiz para marcar as diversas flexões da mesma palavra. Sucede, por exemplo, em alemão (nehmen, genommen), em grego, em turco, etc. No caso das línguas indo-europeias, família a que pertence o grego, o sânscrito, o latim, etc., julga-se que a língua-mãe, o indo-europeu, já apresentava este fenómeno.

Nasalação (ou nasalização), como o nome indica, é o fenómeno fonético que consiste na passagem duma vogal oral a nasal, por exemplo a dar ã, u tornar-se em u, com til (-um), i em i, com til (-im), etc. Este fenómeno tanto pode dever-se à etimologia (p. ex. unu-> uu (com til no 1.º u) > u, com til (escrito um), como ser espontâneo (p. ex. *inzemplo de exemplo, *inzame de exame, *inté de até).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa