«Não ganhar para o susto»
Agradecia que me explicasse o sentido de «não ganhou para o susto» da frase seguinte:
«O mais conhecido restaurador benfiquista não ganhou para o susto. O que à primeira vista era uma pedra acabou por ser uma apendicite.»
Resposta
«Não ganhar para o susto» é uma expressão idiomática sinónima de «ter muito medo», «assustar-se muito», por via de uma situação perigosa. Na frase indicada (será mesmo "restaurador"?), por razões de saúde.
