Em princípio, seria possível formar o aumentativo de todas as palavras em apreço mediante a junção do sufixo -zão. No entanto, há restrições a tal uso, como se mostra nos seguintes comentários:

Limão

Como os limões têm o tamanho determinado pelas árvores onde se desenvolveram, não será fácil encontrar limões muito diferentes no mesmo lote. No entanto, pontualmente, alguém poderá dizer: limãozão.

Ladrão

Quando falamos de ladrões, sentimos alguma emoção. Por isso, é natural que digamos: «Ele é um ladrãozão.»

Cidadão

Em relação aos cidadãos, partimos do princípio de que somos iguais perante a lei. Assim, o aumentativo não tem justificação.

Pão

Em relação ao pão, existem várias qualidades, formatos etc. O tamanho não é o mais importante. Deste modo, o aumentativo sintético não é frequente. Usamos aumentativos analíticos. Exemplo: «Pão muito saboroso... muito agradável... muito guloso... etc.»

Emoção

Como emoção é um substantivo abstra{#c|}to, também a forma analítica não é usual. Preferimos aumentativos analíticos: «emoção forte... inesquecível... violenta... etc.»

Porão

Porão é uma caixa de dimensões fixas. Os leigos não sabem avaliar o volume, e os técnicos possuem conhecimentos específicos que utilizam quando necessário. O aumentativo sintético não tem portanto uso.

Cruz

Um aumentativo de cruz poderá ser cruzeiro acrescido das respectivas dimensões.

Coração

Os corações têm dimensões fixas de acordo com as espécies dos animais. Por isso, o aumentativo, mesmo em sentido metafórico, tem formas analíticas: «coração enorme», «coração de ouro», «coração de pomba», etc.