O feminino de aprendiz
Preciso muito de esclarecer esta dúvida.
O verso:
«Estrelinha, estrelinha aprendiz
a aprender, a aprender a ser feliz.»
Está correcto? Ou deverá ser estrelinha aprendiza?
N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.
Resposta
A palavra aprendiz tem forma feminina (aprendiza) em algumas das suas acepções, nomeadamente:
- «que aprende arte ou ofício»
- «principiante, novato»
- «que tem pouca habilidade, poucos conhecimentos, pouca habilidade»
No entanto, existem significados mais específicos em que a palavra apenas se emprega na forma masculina:
- «primeiro grau da Maçonaria»
- «aluno jovem da escola de marinharia»
- «rapaz órfão e pobre integrado num grupo militar organizado»
Assim, no contexto que apresenta, deve usar aprendiza. E arranjar outra rima...
N.E. O autor escreve segundo a Norma de 1945.
Classe de Palavras
substantivo
