Uma vez por outra em linguagem coloquial e não só, noto que certas pessoas fazem o reforço do verbo acreditar, acrescentando o pronome pessoal “me”. Exemplificando: dizem não me acredito, em lugar de não acredito. Agradecia um comentário.
Nesta frase, o pronome pessoal me não tem função gramatical, mas estilística; tem valor expletivo e, por isso, a função dele é reforçar o que se diz, dando força, realce à frase. Aqui vão outras frases em que este pronome tem a mesma função:
a) Sai-me daqui pra fora!
b) Foi-se-me embora, e nunca mais a vi!
c) Não me estejas aí com essas palermices, senão…
d) Oh! Limpa-me lá essa carinha, que a trazes toda suja.
