DÚVIDAS

O predicativo do objecto directo num soneto de Camões

Gostaria que me pudessem tirar uma dúvida. «Ela viu as palavras magoadas Que puderam tornar o fogo frio, E dar descanso às almas condenadas.» Como posso classificar a palavra «frio» no verso anterior em relação ao contexto? Desde já agradeço pela ajuda!

Resposta

A palavra frio pode pertencer à classe gramatical dos nomes ou dos adjectivos. No contexto apresentado pelo consulente, frio corresponde a um adjectivo. A função sintáctica que o adjectivo frio desempenha na frase «Que puderam tornar o fogo frio» é a de predicativo do objecto. Trata-se de um adjectivo que atribui uma característica ao objecto directo («fogo»), completando o significado do verbo («tornar»).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa