O significado da expressão «Ai, meu canário»
Gostaria de saber o significado da expressão «Ai, meu canário», aí em Portugal.
Grato.
Resposta
Os indivíduos que evitam as palavras deselegantes, obscenas, ofensivas e palavrões, em momentos de irritação, moderam a linguagem e poderão dizer:
— Ai, meu canário.
Assim, evitam a nomeação de animais, que, coitados, acompanham frases ofensivas e degradantes. A chamada do canário alivia a tensão e é mais agradável para os circunstantes.
Classe de Palavras
determinante
