Apesar de se ter procurado em vários dicionários (dos mais antigos aos mais recentes) o termo "prolanolário", não encontrámos nenhum registo, do que inferimos que, talvez, se deva tratar de uma palavra específica da terminologia do domínio da religião, pois parece sugerir a ideia de um cargo ou de uma função ligada ao papa.