O significado de «... nesta data...»
«César veio a saber, em Julho/06, do que se passou anteriormente e pretende instaurar, "nesta data", uma acção possessória.»
Questão: «nesta data» refere-se a Julho/06, ou à data do momento — 09/01/2008?
Resposta
O verbo pretender encontra-se no presente do modo indicativo (ou informativo). Presume-se, portanto, que «esta data» é a mais próxima, ou seja, hoje.
Uma outra frase poderia indicar outra data. Exemplo: «César veio a saber, em Julho/06, do que se passou anteriormente e tomou a decisão de instaurar, "naquela data", uma acção possessória.»
Classe de Palavras
determinante
