A expressão «como espargo no monte» significa «ao desamparo» (cf. António Nogueira Santos, Novos Dicionários de Expressões Idiomáticas — Português, Lisboa, Edições Sá da Costa, 1988).¹

Em relação à expressão «sono de pulga», não podemos apresentar uma interpretação perfeita, dado que não possuímos o contexto. Fazendo apenas uma interpretação em função da imagem que possuímos das pulgas, diremos que é sono curto e irrequieto. No entanto, está dicionarizada a expressão «salto de pulga», que significa «pequena distância» (cf. idem).

¹ O espargo ou aspargo é a denominação vulgar de legumes do género Asparagus da família das Liliáceas. Há diversos tipos de espargos. A planta referida como "espargo no monte" deverá corresponder ao espargo-bravo (Asparagus tenuifolius).