DÚVIDAS

O uso adjectival de Samatra

Acho que li tudo o que encontrei sobre Samatra × Sumatra. Eu também acreditava que fosse Sumatra, as respostas são esclarecedoras. Queria ainda perguntar outra coisa, é possível usar Samatra também como adjetivo, por exemplo: Um príncipe samatra?
Desculpem se a questão lhes parece muito besta, realmente não encontrei no dicionário.
Abraços à equipe e obrigada por todos esses anos de esclarecimento.

Resposta

A palavra Samatra entrou na língua portuguesa no século XVI, e os portugueses contemporâneos – e mesmo os actuais – terão tido tendência a usar «samatra» para denominar um habitante dessa ilha bem como usaram «samatra» como adjectivo, especialmente por influência da palavra «china» para o habitante da China e para o adjectivo que lhe está relacionado.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa