Gostaria de saber qual das seguintes frases está correcta:«... ao permitir aos dentistas exercer a sua actividade...» ou «... ao permitir aos dentistas exercerem a sua actividade...»? Estarão ambas? Obrigada.
O infinitivo pessoal é característico da língua portuguesa. Se queremos usar esta marca que nos é própria, devemos usar a frase «... ao permitir aos dentistas exercerem a sua actividade...». É a opção estilística daqueles que gostam de usar as variadas flexões verbais próprias da língua portuguesa. A dúvida surge porque há falantes que usam vocabulários mais limitados e regras gramaticais menos variadas, preferindo o infinitivo impessoal.
