Os parênteses rectos ou colchetes empregam-se:

a) quando numa transcrição de texto alheio, o autor intercala observações próprias;

b) quando se quer isolar uma construção internamente já separada por parênteses;

c) quando se deseja incluir, numa referência bibliográfica, indicação que não conste da obra citada.

No caso da revista do DN trata-se de um recurso gráfico que se compreende numa perspectiva de inovação ou de liberdade gráfica reinante neste diário nos últimos tempos. Depois, o gosto dos leitores do DN dirá se este recurso gráfico se justifica ou não.