Parece-me que a palavra “partonímia”, como um dos tipos de relação semântica, será um equívoco causado por quem dactilografou a palavra, que terá carregado involuntariamente na tecla da letra t, que fica ao lado do r.

Existe, sim, a paronímia, a relação que se estabelece entre palavras com forma semelhante, mas não exactamente igual (tanto a nível gráfico como sonoro) e sentido diferente (embora, por vezes, possa haver algumas afinidades entre os significados das palavras parónimas). 

Trata-se de palavras que muitas pessoas confundem e que estão na base de alguns erros de expressão, como, por exemplo:

aura (atmosfera)/áurea (dourada)

conjectura (suposição)/conjuntura (situação decorrente dos acontecimentos) 

descriminar (desculpabilizar)/discriminar (diferenciar)

desfolhar (tirar ou perder as folhas)/folhear (passar as folhas de uma publicação) 

despercebido (não notado)/desapercebido (desacautelado)

geminada (duplicada)/germinada (que germinou) 

mugir (soltar mugidos)/mungir (ordenhar) 

percursor (que percorre)/precursor (que antecipa os outros) 

sobrescrever (endereçar)/subscrever (aprovar, assinar) 

veicular (transmitir) vincular (ligar)