Passarada (ou passaredo, ou passarinhada) é o mesmo que bando de pássaros. Trata-se, portanto, do colectivo que pretende saber.

Cf. Colectivos + Nomes colectivos no plural,  segundo dicionário Michaelis.