«Pela noite dentro...»
Qual destas frases está bem escrita? «Pela noite adentro...», ou «pela noite dentro...»?
Resposta
Adentro é uma forma popular constituída pelo acréscimo da vogal a à palavra dentro. Este acréscimo de uma vogal no início de uma palavra é donominado prótese.
O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, 2006, regista a palavra adentro com os significados de «para dentro» e «interiormente».
Classe de Palavras
adjectivo
