O equivalente de "tree surgeon" em português é podador de árvores, pessoa que se dedica ao tratamento das árvores e que as poda.
A letra do “Parabéns a você” é (versão em português):

parabéns a você
nesta data querida
muitas felicidades
muitos anos de vida

hoje é dia de festa
cantam as nossas almas
para o(a) menino(a) .....
uma salva de palmas