Tendo surgido há dias a dúvida entre professores de Português sobre qual seria a forma correcta: "trinta por cento dos votantes" ou "trinta porcento dos votantes" e porque as fontes escritas consultadas são controversas, gostaria de saber qual delas está correcta (ou será que coexistem?).
1. Na frase «30 por cento dos votantes», por cento é locução.
2. Mas, em «Os pescadores de Lisboa e do Algarve recebiam do patrão o porcento que lhes cabia», porcento é substantivo.
Não conheço divergência acerca deste assunto, excepto quanto a porcentagem / percentagem e porcentual / percentual.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
