DÚVIDAS

Preso por ter cão...

Qual a origem da expressão: "Preso por ter cão preso por não ter"?

Resposta

"Preso por ter cão e preso por não ter" é também uma expressão popular sem definição da sua origem certa. Albino Lapa, no seu Dicionário de Calão (Editorial Presença, Lisboa), ou o já anteriormente citado Guilherme Augusto Simões registam apenas o significado conhecido: «Diz-se quando alguém implica com outra pessoa por fazer ou não fazer qualquer coisa».

 

CfCalão à portuguesa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa