Parece não existir consenso em relação à grafia deste país africano: (i) Malawi, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (ii) Malaui, no Dicionário Houaiss (iii) Maláui, no Dicionário Aurélio − Século XXI (iv) Malávi, no Novo Prontuário Ortográfico, da Plátano Editora Quanto à sua pronúncia, estes dois últimos instrumentos indicam que a vogal tónica é a, como se pode ver pelo acento gráfico que sobre ela recai.