«Prouvera a Deus» significa «queira (ou tomara) Deus», «oxalá»). Prouvera é o pretérito mais-que-perfeito do verbo prazer, que significa agradar.

Prazer é um verbo irregular e defectivo. Usa-se apenas nas 3.^ªs pessoas do singular e no gerúndio: praz, prazia, prazeria, prouve, prouvera, prouvesse, prouver, prazendo. Por ser transitivo indirecto, pede a preposição a: «Prouvera a Deus»; ou: «Se a Deus prouver». Ou ainda: «Praza a Deus».

E muito obrigado pelas gentis palavras!