DÚVIDAS

Redundância em «primeira prioridade»

Na tertúlia política de que participo, houve quem achasse correcta a expressão «primeira prioridade», pretendendo-se, com tal, designar uma primeira opção entre várias.

Argumentei que, ou se utilizava apenas prioridade («… é prioridade do governo isto ou aquilo…») ou se substituiria por expressões como: «… é primeira opção…», «é primeira escolha…», etc., porquanto penso que prioridade significa, por si só, «primeiro lugar», sendo absurdo dizer ou escrever «segunda prioridade».

Terei razão?

Antecipadamente grato pela atenção que me dispensarem.

 

Resposta

Concordo com o consulente.

A prioridade implica, de facto, estar em primeiro lugar. Por conseguinte, parece-me redundante falar de «primeira prioridade» e absurdo dizer «segunda prioridade».

Isto não significa, porém, que não possam existir várias prioridades, pois, em vez de haver uma só pessoa, coisa ou ideia com prioridade sobre as outras, podemos ter um conjunto de pessoas (grávidas e idosos, por exemplo), de coisas ou ideias (saúde, educação e obras públicas, por hipótese). Mas, nesses casos, continua a não fazer sentido falar de primeira e segunda prioridade: se as grávidas passam à frente dos idosos, então são elas a prioridade. Se a saúde é mais importante para o Governo, então é essa a prioridade.

Quando se pretende salientar a mais importante das prioridades, recomendo que se usem, precisamente, as expressões avançadas pelo consulente: «primeira opção», «primeira escolha», etc.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa