DÚVIDAS

Referenciar dicionários num texto académico

Não sei se me podem ajudar no tipo de dúvida que tenho. Gostaria de saber como devo referenciar dicionários num texto académico. Tenho dúvidas na forma como se deve fazer a referenciação tanto dentro do texto como na referenciação final. Se calhar, este não é o melhor sitio para colocar esta questão, mas dado que não consigo encontrar nem na bibliografia nem na Net resposta a esta dúvida, arrisco...

Obrigado.

Resposta

Se se tratar de um artigo a publicar num livro de actas ou numa revista de especialidade, o proponente do artigo é informado acerca das normas de edição específicas para aquela publicação. Ver, por exemplo, normas em vigor na revista Linguística - Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto.

Quando não há nenhuma determinação específica quanto ao modo de efe{#c|}tuar a referência ou a citação, pode aplicar-se o seguinte:

1. Nos dicionários em que se identifica o coordenador ou o(s) autore(s), a referência segue as normas de uma qualquer obra. Ex.:

 

Casteleiro, J. M. (Coord.) 2001 — Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa e Editorial Verbo.
Faria, M. I.; Pericão, M. G. 2008 — Dicionário do Livro, Coimbra, Almedina.

2. Nos dicionários em que não se identifica o coordenador, figura apenas o título do dicionário (e, claro está, data, local de edição e editora):
Dicionário da Língua Portuguesa 2006, Porto, Porto Editora.

Ver exemplos em:

 

Quanto à referência dentro do texto do artigo no caso descrito em 1., observa as mesmas normas da referência de um livro: sobrenome do autor e data entre parêntesis. Se se tratar de um dicionário do tipo descrito em 2., insere-se o título e a data também entre parêntesis.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa