Não conheço a regra limitativa que pensa poder existir. Sensatamente, porém, não se devem usar correspondências muito numerosas, quando se pode perder o sentido de ligação entre os elementos de cada par em correspondência.
Penso que até três não há esse risco (distinguem-se bem: os primeiros, os do meio, os últimos…).
Pessoalmente, prefiro a palavra respectivamente antes da enumeração do segundo grupo de elementos e não depois, para que se comece a estabelecer imediatamente a ligação entre as palavras.
O seu texto deve significar que se trata de um empreendimento diferente atribuído a cada um dos bancos citados, e não que todos os bancos colaboram simultaneamente nos três empreendimentos. Mas não está muito claro. Eu, teria escrito: `três empreendimentos financiados cada um respectivamente por …..´.
Ao seu dispor,