Peço-vos a bondade de me responderem à questão que ponho, pois preciso da vossa resposta para um trabalho meu.
Ou então queiram fazer o favor de indicar sob que rubrica deverei pesquisar no vosso arquivo pois já tentei de várias formas e nada encontro.
A designação de um século deve fazer-se apenas com numeração romana (século XVI) ou é linguisticamente lícito fazê-lo também com números árabes (século 16)?
Obrigado.
Não há nada na norma ortográfica que o imponha, mas é um hábito consagrado indicar a numeração dos séculos com números romanos.
Repare que a numeração romana tem a virtualidade de poder representar quer numerais cardinais, quer ordinais. Ora também é uma convenção fazer a numeração dos séculos com numerais ordinais até dez inclusive e com numerais cardinais depois de dez. Então, sem necessidade de índices, escrever `século X´ equivale a escrever `século 10.º´ e escrever `século XXI´ equivale a escrever século 21.
Ao seu dispor,
