DÚVIDAS

Segurança e qualidade alimentares

Sou técnico superior do Instituto do Consumidor, em Lisboa.

Antes de escrever asneira... pergunto:

Devo escrever "Os desafios actuais da segurança e qualidade alimentar" ou "Os desafios actuais da segurança e qualidade alimentares"?

Ou como abreviar correctamente a frase "Os desafios actuais da segurança alimentar e da qualidade alimentar"?

Grato pela atenção.

Resposta

Quando os substantivos são do mesmo género (feminino, neste caso) e do singular, o adjectivo toma o género dos substantivos (alimentar é comum aos dois géneros) e vai para o singular ou para o plural, de acordo com a preferência pela concordância mais comum: segurança e qualidade alimentar; ou pela concordância mais rara: segurança e qualidade alimentares.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa