DÚVIDAS

Senão: senãos ou senões?

Senãos ou senões?

Resposta

Se + não = senão. Se o plural de não é nãos, o plural de senão será senãos. Será, pela lógica, e será o mais correcto. Só que a forte tendência de fazermos em -ões o plural da maioria das nossa palavras terminadas em -ão (botão/botões, coração/corações, melão/melões, etc.) sobrepõe à lógica a chamada lei da analogia. E como ela tem a força que tem nas línguas vivas, e na portuguesa em particular, o que mais se ouve por aí são… senões a mais e senãos a menos. Até, muito provavelmente, à extinção final dos últimos pelos primeiros.

 

N.E. O autor escreve segundo a Norma de 1945.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa