Não vi dicionarizado em português um substantivo que corresponda ao inglês "serendipity" = faculdade de fazer, acidentalmente, descobertas inesperadas. Mas existe o verbo lobrigar, que nos dicionários Aurélio e Porto Editora tem, entre outros significados, o de "ver por acaso". E, a partir dele, talvez possamos formar o substantivo lobrigação.

Tenha, no entanto, cuidado: fora de contexto, eu não reconheceria em lobrigação o significado que motivou a sua pergunta.