Sobre a expressão «com licença»
É bastante comum o hábito de se dizer «com licença» após um arroto.
Qual a origem deste hábito? Será a expressão adequada a esse acontecimento?
Resposta
Na cultura ocidental, o arroto não é bem aceite e, por isso, aqueles que o emitem pedem desculpa aos circunstantes. Em certos locais do Mundo, pelo contrário, o arroto evidencia satisfação e é bem aceite por aqueles que também o emitem.
As expressões «com licença», «desculpe», «desculpem», «peço desculpa» etc. servem para significar «Reconheço que errei», ou «Eu faço isto com a sua licença, com a sua permissão ou com o seu perdão».
Classe de Palavras
locução
