«Tó Zé» é a melhor forma ortográfica porque torna imediatamente evidente que ambas as vogais são abertas. Além disso, as formas Tó e Zé existem isoladamente.
«Tó Zé» não é um diminutivo, mas uma forma abreviada dos nomes António e José usados conjuntamente.
