DÚVIDAS

«Tesoura cega»

Gostaria de saber qual a origem da expressão «a tesoura está cega» quando queremos dizer que a tesoura não está cortando.

Resposta

Quando dizemos que uma tesoura que não corta está «cega», estamos a fazer uma comparação entre uma grande deficiência humana e a incapacidade da tesoura para cortar. A esta figura de estilo damos o nome de metáfora, que, como vemos, surge frequentemente na linguagem popular.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa