DÚVIDAS

Transformação em

Gostaria de confirmar a preposição que vem junto com o substantivo "transformação". Penso que seja "transformação em"; mas estou lendo um texto onde aparece a preposição "para". Se ambas estiverem corretas, quando devo usar uma ou outra.

Sou pesquisadora em engenharia nuclear. Estou fazendo um estágio em um instituto de pesquisa dos EUA, BNL, e por isto esta foi a única fonte (e boa) de consulta que consegui.

Resposta

Transformar(-se) e transformação pedem a preposição em. O para que apresenta talvez se deva à analogia com a regência de mudar, que em certos casos (não neste!) não leva em (mudou-se para outra casa, p. ex.).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa