A TSF insiste há anos em que o trânsito está "condicionado” neste local ou naquele. O trânsito pode estar condicionado, mas apenas se depender de uma qualquer condição (e.g., só é permitida circulação de ligeiros ou de moradores no local). Creio que a TSF deveria dizer que o trânsito está “congestionado” ou “engarrafado”. Estou certo?
Em sentido amplo, trânsito condicionado é aquele que está sujeito a algum condicionamento, seja ele qual for.
Se dissermos trânsito congestionado ou trânsito engarrafado, somos mais específicos porque excluímos o condicionamento legal ou pontual decidido pelos agentes reguladores que se encontrem num determinado local.
Parece-nos, portanto, um comentário pertinente a endereçar à TSF.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
