Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A grafia de oleo-hidráulico

A [minha] questão é colocada porque o denominado Dicionário CUSTOM.DIC do Departamento de Língua Portuguesa tem o termo oleo-hidráulico sem acento [no prefixo], quando, segundo as regras da utilização do hífen, deveria ser acentuado. Antecipadamente agradecido.

João Marques · Odivelas, Portugal · 12 de fevereiro de 2021 · 3K

O composto manga-pagode

Deve escrever-se «manga pagode», «manga-pagode», «manga de pagode», «manga à pagode»?

Ricardo Alameda · Lisboa, Portugal · 29 de novembro de 2019 · 6K

O uso de maiúsculas com nomes comuns

Nas gramáticas que consultei, não encontro "legislado" o uso de maiúsculas em palavras comuns quando se pretende realçar o seu significado. Por exemplo, na frase «O Amor é um sentimento nobre», pergunto se não é tolerável/aceitável o uso de maiúscula ("Amor"). Obrigado.

José Garcia · Câmara de Lobos, Portugal · 8 de novembro de 2019 · 6K

A grafia de antifé

Gostaria de saber se, conforme o Acordo Ortográfico de 1945, se deveria gravar "antifé" ou "anti-fé". Obrigado

João Rio · Lisboa, Portugal · 30 de outubro de 2019 · 3K

Rocha-mãe, raposa-do-deserto e papagaio-verde

"Rocha-mãe" ou "rocha mãe"? "Raposa do deserto" ou "raposa-do-deserto"? "Papagaio verde" ou "papagaio-verde"? Com ou sem hífen?

Sofia Silva · Braga, Portugal · 18 de setembro de 2019 · 2K

O significado de «campo pelado»

A expressão "pelado" tem de estar entre aspas (ou itálico)? Por exemplo: «Em dia de sol, ventoso e frio, campo pelado mas bem tratado.» A outra minha dúvida é se infraestruturas se escreve sem ou com hífen. Exemplos: «Boas infraestruturas e uma equipa jovem e dinâmica», «foram realizadas de forma a criar as infraestruturas necessárias para que o clube continuasse a engrandecer a freguesia.» Obrigado pela ajuda.

João Pereira · Pessegueiro do Vouga, Portugal · 10 de maio de 2019 · 6K

A ortografia na referência a títulos de publicações antigas

Aquando da revisão de um livro consoante o novo acordo ortográfico, os títulos de publicações antigas citados (ex: «Uma perspectiva positiva») devem manter-se no original ou ser corrigidos? Mantendo-se no original, é necessário colocar a expressão indicativa [sic]?

Daniel Santos · Portugal · 24 de abril de 2019 · 6K

Pitaia = pitaya

Estou a fazer uma investigação sobre um fruto exótico originário da América tropical e subtropical. A minha dúvida é se em português o correto é utilizar "pitaia" ou "pitaya". Obrigada.

Ana Trindade · Faro, Portugal · 21 de novembro de 2018 · 51K

Hifenização de compostos formados por nome + adjetivo II

No novo acordo ortográfico, deve escrever-se "editor-executivo" ou "editor executivo"? A mesma pergunta faço para "editor-executivo-adjunto". Já vi a vossa resposta relativamente a "diretor-executivo", mas na minha redação surge permanentemente esta dúvida com a grafia dos editores... Muito obrigada.

Ana Isabel da Silva Pereira · Porto, Portugal · 12 de novembro de 2018 · 7K

As maiúsculas nos nomes próprios compostos
América do Norte e América do Sul

Com o novo acordo ortográfico (1990), «América do Norte» e «América do Sul» devem ter norte e sul em caixa alta ou baixa? Não encontro resposta nas referências à grafia de pontos cardeais no novo acordo. Obrigada!

Ana Isabel Pereira · Porto, Portugal · 7 de novembro de 2018 · 14K

11 - 20 (280 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa