Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Origem de nomes próprios
Maria Cândida Santos Pato Doméstica Aveiro, Portugal 6K

Gostaria muito de saber a origem do apelido português Pato.

Maria José Carneiro Fontainhas Trabalhadora-estudante Braga, Portugal 5K

Gostaria, se possível, de saber a origem dos meus apelidos. São eles os nomes Carneiro e Fontainhas.

Orlando Ribeiro de Oliveira Arquite{#c|}to Vitória da Conquista, Bahia, Brasil 8K

Qual a etimologia da palavra sertão? Quando aparece na língua escrita e qual o sentido original?

Larissa Fatel Estudante São Paulo, Brasil 4K

Eu gostaria de saber qual o significado do meu sobrenome Fatel e a origem dele! Se vocês conseguirem desvendar esse mistério, eu ficarei muito feliz!

Angélica Costa Professora Trofa, Portugal 5K

Estou a fazer uma pesquisa, para o mestrado sobre a aldeia de Alvarelhos, incidindo na estação arqueológica aí existente. Gostava de começar o meu trabalho invocando o significado etimológico desta palavra. Já consultei a 2.ª edição do vosso dicionário, mas o que encontrei foi «Alvarelhão, s. tipo de vinho tinto. De Alvarelhos, top.» Posso acrescentar ainda que tenho informações que o topónimo "Alvarelhos" é invocado nos documentos medievais da época de (séc. X) S. Rosendo (arquivos Beneditinos) e nas segundas Inquisições Gerais de D. Dinis de 1290, figurando já como unidade regional bem definida, no foral de D. Manuel I em 1519 à Vila da Maia. Deste modo, solicitava vossa ajuda, se possível, para que possa enriquecer o meu trabalho de mestrado.

Cristina Caiolas Cunha Estudante Tomar, Portugal 5K

Gostaria de saber qual a origem de Caiolas e de Caiola (sem s) e já agora... Cristina e Cunha!

Obrigada!

Josiany Nassau Oliveira Professora Montes Claros, Brasil 5K

Qual a origem do sobrenome Nassau?

Letícia Maroubo Querubini Secretária de escola Cândido Mota, Brasil 3K

Lendo mensagens enviadas a respeito de origem e significado de sobrenomes portugueses, gostaria de saber se há algo que pudessem me informar nesse sentido sobre o sobrenome Maroubo (por vezes aparentemente também soletrado "Marobo", "Marouvo" e "Marovo"). Meu bisavô, Manuel Joaquim Marobo, veio de Portugal para o Brasil no início do século XX, mas não sei precisar sua região exata de origem.

Desde já, muito obrigada.

Bordalo Estudante Lisboa, Portugal 6K

Gostaria de saber a origem do apelido Bordalo.

Custódio Matreno Profissional de seguros Entroncamento, Portugal 5K

Gostaria de saber a origem do meu apelido, Matreno.