Existe um livro editado em 1999 que reflecte sobre o ensino do português como língua segunda em Cabo Verde: Ensinar Português - Entre mares e continentes, de Helena Ançã (Formação de Professores, Cadernos Didácticos, Série Línguas - n.º 21999; 67 pp.; Edições da Universidade de Aveiro). Da mesma autora, poderá encontrar dois textos publicados só sobre esse tema. O primeiro foi publicado em 1998, na revista "Palavras" (1998, n.º 13, pp. 29-35): Limão/limões e outros plurais (em torno do ensino do Português em Cabo Verde). O segundo texto de Helena Ançã foi publicado num livro intitulado África: Investigações Multidisciplinares. Em relação a esta obra, as referências são escassas: «Descontinuidades no ensino do Português em Cabo Verde». Ainda no livro África: Investigações Multidisciplinares, de A. Martinho (1999, Évora: Num, pp. 7-22). Deverá também consultar o estudo "O ensino do Português em Cabo Verde: A competência linguística e a vertente pragmática", que se encontra disponível nesta página da Internet: http://www.ii.ua.pt/cidlc/gcl/divulgar/Cadenos_de_PLE_2/caboverde.htm