O Endireita é uma  colectâneade 14 contos do publicitário brasileiro radicado em Portugal Edson Athayde. Notícia do Portugal Digital, de 2 de Julho de 2008.

Com uma linguagem fácil e rápida de ler, está na Internet O Endireita – primeiro livro de ficção escrito em conformidade com o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa do mundo. A obra é uma série de 14 contos com capa, prefácio e paginação, podendo ser folheada, tal como um livro, e está disponível on-line gratuitamente para qualquer leitor.

Com textos curtos e uma narrativa repleta de frases soltas e até opiniões do autor, O Endireita descreve personagens comuns do cotidiano de uma forma inteligente e gostosa de ler. Em algumas partes do livro, o gosto pessoal do autor se confunde com o das personagens e assim Aretha Franklin, Madonna e até Charles Chaplin ganham vida na narrativa.

As personagens do livro, bem como suas histórias, inspiraram o produtor e diretor teatral José Henrique de Paula a encenar uma peça baseada em O Endireita. A previsão é que ela deverá estrear entre Outubro e Novembro, em São Paulo.