DÚVIDAS

Uzbeque = uzbequistanês

Como se chama o habitante do Uzbequistão: uzbeque, uzbequistanês?

Resposta

O Dicionário Aurélio Séc. XXI (Português do Brasil) regista o gentílico usbeque para designar o natural ou habitante do Usbequistão, enquanto o Dicionário Houaiss, também do Português do Brasil, tem duas denominações: uzbeque e uzbequistanês. No Dicionário da Língua Portuguesa  Contemporânea da Academia de Ciências de Lisboa só aparece o gentílico usbequistanês.

Como se pode verificar, não há consenso, nem quanto à forma do gentílico nem quanto à grafia, a qual tanto aparece com -s- como com -z-. Importa dizer, no entanto, que a sequência -zb- não é natural do português.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa