A expressão em função de emprega-se com o significado de «de acordo com», «em conformidade com», «na dependência de», «em resultado de».
Vejamos este exemplo do Dicionário Houaiss: o simbolismo ganhou substância em função do movimento cultural do fim do séc. XIX.
Não devemos empregar a expressão em função de em vez de por causa de, porque ela não nos dá a ideia de causa.
Podemos empregá-la significando em consequência de, ou seja, em resultado de. É o que vemos no exemplo apresentado pelo nosso prezado consulente:
«Em função das (= em consequência, em resultado das) fortes chuvas, o jogo foi adiado.»