Pica-pau
Gostaria de saber se o correto é picapau ou pica pau. Estamos inaugurando uma escola em nosso município que será Sítio do Picapau Amarelo, por isto a nossa dúvida.
Resposta
Como o nome do pássaro vem do verbo picar + pau, o composto formado terá de ser sempre pica-pau (com o indispensável hífen, portanto). O nome da escola poderá então ficar Sítio do Pica-Pau Amarelo.
