A locução latina grosso modo
A expressão "grosso modo" por vezes aparece escrita em itálico, outras vezes não, qual a razão? Qual a origem desta expressão? É alguma locução do latim?
Resposta
Como locução latina, 'grosso modo' deve grafar-se entre aspas (aqui, no Ciberdúvidas, usamos as chamadas plicas para distinguir as palavras latinas das outras noutras línguas que não o português) ou em itálico. Quer dizer «de modo sumário», «sem preocupações de rigor ou pormenor», «por alto», «aproximadamente», «mais ou menos».
