Nesta zona do Alentejo, fala-se muito da pesca do peixe a que chamam «chichito», e os alunos utilizam-na na escrita. Como não encontro a dita palavra em dicionários, pergunto se se escreve «chichito» ou «xixito»? Por intuição, parece que será com «ch»; ouço dizer que é com «ch», mas na verdade não sei. Como se escreve?
Obrigada pela atenção.
Os rios e as barragens da região em que corre o rio Almançor receberam um repovoamento de espécies de diversas origens. Entre elas vieram as percas canadianas. Os populares da região chamam chichitos a estes peixes.
Chichito deriva da palavra chicha, que significa «carne gorda», acrescida do sufixo diminutivo masculino -ito.
Assim, chichito, aplicado a um peixe, significa «pequeno e gordinho».
Como é um vocábulo de uso popular, ainda nenhum dicionarista o incluiu nos dicionários já publicados.
