Gostava de saber como é que se classifica a seguinte frase:
«Os seus cabelos negros brilhavam ao sol.»
Quais são os complementos circunstanciais presentes nesta frase. Como é que os podemos classificar? Complemento circunstancial de tempo, modo, causa, lugar, etc.
Obrigada pela atenção dispensada.
O constituinte «ao sol» é, de acordo com a gramática tradicional, um complemento circunstancial.
As opções que a consulente invoca — complemento circunstancial de tempo, modo, causa, lugar — são, na verdade, subclassificações semânticas e, por isso, dependentes da interpretação que a frase pode aceitar. Recorrendo à paráfrase:
«Os seus cabelos brilhavam ao sol» = «por acção do sol» (i) e, portanto, «intensamente» (ii),
vemos que «ao sol» transporta (i) a ideia de causa e (ii) a ideia de modo.
Ambas as subclassificações são aceitáveis, portanto.
Nota: de acordo com a TLEBS/Dicionário Terminológico (disponível desde Janeiro de 2008) trata-se simplesmente de um modificador (do grupo verbal). Esta é uma classificação puramente sintáctica.
