DÚVIDAS

Bolastra

Gostaria de saber qual o significado da palavra bolastra.

Calculo que tenha origem popular, ouvia da forma que a seguir indico:

«Determinada pessoa parece uma bolastra.»

Já procurei em diversos dicionários (inclusivamente no Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa) e nunca a encontrei, será que existe?

Obrigado.

Resposta

Encontrámos duas definições da palavra bolastra, disponíveis na rede, ambas, ao que parece, expressões regionais com sentido distinto e que não encontramos registadas nos principais dicionários de referência, como o Houaiss ou o dicionário da Academia das Ciências de Lisboa. A primeira, disponível no Vocabulário Madeirense, da autoria do padre Fernando Augusto da Silva (1959), regista bolastra como sinónimo de bojo. A segunda aceção da palavra, aparentemente um regionalismo da beira-Paiva, apresenta bolastra como um sinónimo de preguiçosa.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa