Pela ortografia vigente só se escreve com hífen.

Isto sucede porque o segundo elemento tem vida à parte, como em co-herdeiro, co-secante, co-esposa, co-dialecto, co-credor, etc.

Cf. Hífen, in Respostas Anteriores + Glossário.