DÚVIDAS

"Curriculum"/"curricula" = currículo/currículos

Será a palavra curricula a correspondente em português da expressão latina curriculum vitae?

Resposta

Curricula é o plural latino: os currículos, na sua forma já aportuguesada, mas não idêntica, nem confundível. Ou se usa a expressão original (curriculum vitae, sing./curricula vitae, pl.) ou se usa a aportuguesada, e há muito dicionarizada: o currículo/os currículos.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa