1. Em Portugal desenrola-se gradualmente o plano de desconfinamento estabelecido pelo Governo, com aplicação desde o dia 15 de março de 2021, por exemplo, com o retomar das atividades presenciais no ensino pré-escolar e no 1.º ciclo. Os restantes níveis de ensino funcionam ainda à distância e alinham com o teletrabalho, pelas plataformas de videoconferência, entre elas, o Zoom. Este nome é uma das 10 novas entradas que atualizam o A covid-19 na língua, marcado pelos avanços e recuos dos últmos dias no processo de vacinação mundialmente em curso: são os efeitos secundários da vacina da AstraZeneca (que, afinal, é segura, como garante a Agência Europeia do Medicamento) ou outros aspetos associados a diferentes tipos de vacina – falha vacinal, tromboembolismo, vacina inativada, vacina viva atenuada; é a urgência de alcançar resistência ao contágio – imunização ativa, imunização passiva, prevalência; e é o combate ao impacto da pandemia em diferentes dimensões – desde a da existência material, que o verbo bazucar tão belicamente evoca, às necessidades da vida espiritual a que as missas on-line dão a resposta que podem.
2. Se, numa frase, há informação que pode ser intercalada por travessões ou por parênteses, será que o uso destes sinais é equivalente? A resposta está no Consultório, cuja atualização inclui outras sete questões: que valores semânticos pode ter o modificador do grupo verbal? Qual a função sintática de «coitado» na frase «coitado, continua muito doente»? Frente e fronte têm a mesma origem? E como terá a expressão «boca de lobo» adquirido o mesmo significado que bueiro e sarjeta? Que relação tem o apelido Roiz com o apelido Rodrigues? Finalmente, como se faz o plural de claro-escuro?
3. Em Portugal, com a data de 19 de março coincide o Dia do Pai, o qual se associa à comemoração de S. José, do calendário religioso católico. À volta da palavra pai, propõe-se a consulta de várias respostas e artigos do arquivo do Ciberdúvidas: "Pai", "A etimologia das palavras pai e mãe", "Pai, merónimo de família, e família, holónimo de pai", "Pátrio, pátria e pai", "Pai e Mãe Nossa que estais no céu", "O pai-nosso", "Querido pai", "Maiúscula inicial em mãe e pai".
Estando os pais de parabéns, sugere-se ainda a leitura de uma crónica do tradutor e divulgador de temas linguísticos Marco Neves, sobre a etimologia da palavra parabéns, cuja origem, para surpresa de muitos, não é portuguesa (SAPO24, 14/03/2021). Um desafio do mesmo texto: que significará prolfaças?
4. Um registo com interesse para o uso especializado da língua portuguesa: a Priberam alargou o acesso gratuito à base de dados jurídica LegiX para os alunos de Direito, sobretudo a pensar no estudo feito mesmo a partir de casa. Mais informação aqui.
5. Em 21 de março assinalam-se o Dia Mundial da Poesia, o Dia Mundial para a Eliminação da Discriminação Racial, o Dia Internacional da Síndrome de Down, o Dia do Sono, o Dia Mundial da Floresta e o Dia Nacional da Árvore.
A respeito de poesia, leiam-se os muitos textos poéticos reunidos na Antologia + Marcelo celebra Dia Mundial da Poesia com recital de poetas lusófonos no Palácio de Belém
6. Outras datas relevantes, por estes dias:
- 20 de março começa a primavera no hemisfério norte, e, em Portugal, faz 100 anos que se realizou a primeira greve geral, à qual aderiram 65 mil pessoas só em Lisboa.
Sobre greve, ver "Em greve", "Greve e boicote", "Greve vs. locaute" e "Greve para os transportes!"
- A 22 de março, é o Dia Mundial da Água e passam 150 anos da realização das Conferências do Casino ou Conferências Democráticas do Casino Lisbonense.
As Conferências do Casino realizaram-se na primavera de 1871 (de 22 de março a 26 de junho de 1871) numa sala alugada do casino situado no Largo da Abegoaria, em Lisboa. Foram impulsionadas pelo poeta Antero de Quental, que, sob a influência das ideias revolucionárias de Proudhon, insuflou no chamado grupo do Cenáculo (também conhecido como Geração de 70) o entusiasmo para realizá-las. O Cenáculo reunia jovens escritores e intelectuais de vanguarda. As Conferências do Casino estão na sequência de um evento que marcou a vida cultural portuguesa na década de 60 do séc. XIX, a Questão Coimbrã. Alusivo à Geração de 70, consultem-se as páginas: relativas a Ramalho Ortigão e Eça de Queirós. Sobre o estilo e a escrita desta último leia-se o registo irónico de "Eça de Queirós não escrevia bem"
7. Nos programas da presente semana que a Associação Ciberdúvidas produz para a rádio pública portuguesa*, são temas em destaque:
– A língua portuguesa hoje em Macau, em tempos de globalização, numa conversa com Liliana Gonçalves e Roberval Teixeira e Silva, ambos docentes da Faculdade de Letras da Universidade de Macau, em A Língua de Todos, emitido pela RDP África, na sexta-feira, 19 de março, pelas 13h20* (repetido no dia seguinte, depois do noticiário das 09h00*).
– O Dicionário do Português de Moçambique (DiPoMo), um projeto em fase de elaboração, sediado na Cátedra de Português Língua Segunda e Estrangeira da Faculdade de Letras e Ciências Sociais da Universidade Eduardo Mondlane e financiado pelo Camões – Instituto da Cooperação e Língua, através do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), é apresentado pela professora Inês Machungo da Universidade Eduardo Mondlane, convidada especial no programa Páginas de Português, transmitido na Antena 2, no domingo, 21 de março, pelas 12h30* (com repetição no sábado seguinte, 27 de março, às 15h30*).
* Hora oficial de Portugal continental, ficando os programas A Língua de Todos e Páginas de Português disponíveis aqui e aqui.
8. Também na Antena 2, passa o programa Palavras Cruzadas*, que na semana de 22 a 26 de março* tem como convidado o matemático João Caraça, para abordar temas que passam pelas palavras natureza e ambiente, economia verde (e de outras cores), energia e resiliência (ver notícia).
* De segunda a sexta, às 09h50 e às 18h50, ficando o programa fica disponível posteriormente na RTP Play.
