DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Modismos juvenis, regências do verbo distinguir, colocação de clíticos e a expressão «bala de prata»
1. A língua é um instrumento de comunicação que se deixa impregnar pela natureza social, cultural e regional dos seus falantes. Esta versatilidade do sistema linguístico justifica as variedades que coexistem no mesmo tempo e espaço. Entre elas observa-se um fenómeno que tem uma enorme dinâmica: a gíria juvenil. É sabido que as inovações linguísticas têm frequentemente origem na linguagem juvenil. Não obstante, não deixa de ser verdade que nela encontramos palavras ou estruturas que têm um...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 19 de setembro de 2023 · 1K

O gentílico de Líbia, a palavra drone, o termo woke e o ensino das literaturas de língua portuguesa
1. A catástrofe que se abateu sobre a Líbia, incluindo a devastação da cidade de Derna, tem claro destaque nas notícias. Referir a cidadania da Líbia não oferece dificuldade especial, pois o gentílico respetivo dispensa a junção de sufixos derivacionais como -ês ou -ano, que estão entre os mais correntes (chinês, angolano). Na verdade, basta empregar as formas líbia e líbio, um par em...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de setembro de 2023 · 1K

O campo lexical de sismo, expressões de fecho de e-mail, a origem do nome próprio Job e a classe da palavra de
1. O grave sismo ocorrido em Marrocos traz para a atualidade todas as palavras envolvidas neste campo lexical, algumas das quais pedem esclarecimentos para que os seus usos sejam ajustados. Assim sismo, terramoto (forma preferida no português europeu) e terremoto (forma preferencial no português do Brasil e termo mais antigo do que o anterior) são palavras sinónimas que designam o movimento na superfície terrestre desencadeado por...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 12 de setembro de 2023 · 969

Ciberdúvidas retoma atualizações regulares em 12 de setembro
1. O Ciberdúvidas volta à plena atividade no próximo dia 12 de setembro, com atualizações regulares às terças e sextas, não só no Consultório, mas também nas demais rubricas do Ciberdúvidas (aqui, aqui e aqui). Até lá, como sempre, ficam ao dispor, para consulta, todos os conteúdos em arquivo. Não obstante a pausa que chega agora ao fim, observe-se que, ao longo deste período, foram disponibilizados vários conteúdos, nas seguintes rubricas: – Acordo Ortográfico: "Acordo...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 1 de setembro de 2023 · 933

Os números do Ciberdúvidas, «incidente imprevisto»,a origem de acordeão, a língua no Brasil e uma pausa nas atualizações
1. Em Portugal, como noutros países do hemisfério norte, vem o verão e as atividades letivas chegam ao seu termo. Como é hábito, seguindo o calendário escolar, é tempo de balanços também neste espaço, o que justifica uma pausa (ver último ponto desta abertura), para avaliar o caminho aberto ao longo de mais duas décadas e o muito que há para fazer. Os dados apresentados a seguir são elucidativos: Respostas publicadas no Consultório: 35 000 Respostas dadas em consultas privadas, desde 2007...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de junho de 2023 · 2K

O uso do artigo com Peso da Régua, o verbo relar e o significado da expressão latina «quo vadis»
1. O substantivo próprio Peso da Régua deve ser usado acompanhado de artigo definido porque o nome da localidade coincide com o de um substantivo comum? No Consultório, analisa-se este caso numa resposta que integra, com outras cinco, a atualização: "O verbo relar", "O elemento judeo-", "Os temas do poema 'Se Helena apartar...' (Camões)", "Pronomes pessoais, demonstrativos e possessivos no 1.º ciclo" e "O destaque de um título de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 13 de junho de 2023 · 1K

Eleições e língua(s) na Guiné-Bissau, a expressão «de pouco vale», aquisição vs. aprendizagem e um dicionário português-árabe
1. A atualidade internacional centra-se na destruição da barragem de Kakhovka, na Ucrânia, e nos enormes incêndios que lavram no Canadá, mas, em Portugal, também se dá destaque às eleições realizadas em 04/06/2023 na Guiné-Bissau, que deram a maioria absoluta à coligação Plataforma Aliança Inclusiva (PAI)-Terra Ranka. Recorde-se que a Guiné-Bissau, membro da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), revela importante diversidade linguística, onde o português, apesar de língua...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de junho de 2023 · 1K

A tradução de deepfake, os complementos do nome duração, «entre mim e ti», parónimos na escrita e o valor de imagina
1. O termo deepfake é usado para descrever a forma como a inteligência artificial ¹ tem sido colocada ao serviço da criação de vídeos extremamente realistas, que não são reais, com o objetivo de manipular as afirmações de alguém ou mesmo determinadas situações, o que contribui para um processo de desinformação, que pode servir propósitos ideológicos ou mesmo políticos. Esta palavra inglesa poderá ser substituída em português pelo termo...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 6 de junho de 2023 · 1K

Os plurais de ancião, o verbo coçar, os dias da semana, o discurso psicologizado e o género gramatical
1. Enquanto se intensificavam os ataques aéreos no conflito russo-ucraniano – com a própria capital russa a sentir efeitos –, no Castelo Mimi, em Bulboaca, na Moldávia*, realizava-se em 1 de junho de 2023 a segunda cimeira da Comunidade Política Europeia, que reuniu 47 líderes para discutirem questões de segurança, energia e cooperação. No outro lado do Atlântico, foi notícia a queda que deu o presidente dos EUA, Joe Biden (80 anos feitos em 20 de novembro de 2022) durante uma...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 2 de junho de 2023 · 1K

A metáfora e a realidade turca, a expressão «meio ambiente», as questões mais lidas no Ciberdúvidas e «círculo virtuoso»
1. Na sequência das eleições eleitorais na Turquia, a comunicação social considera que Erdoğan, o vencedor, é o «homem de ferro da Turquia». Por seu turno, este afirmou, no seu discurso de vitória, que «a Turquia é feita de aço inoxidável». Em ambos os casos, estamos perante um processo de criação metafórica. A metáfora é usada como forma de associar conceitos preexistentes, retirados de um determinado campo lexical, a novas realidades que se pretende descrever. Deste modo, ao...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 30 de maio de 2023 · 887

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa