DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

A arte de se brincar com a língua
1. A partir de lengalengas, de trava-línguas e de poemas de vários autores portugueses, o espectáculo de teatro Trava ou Destrava Línguas leva o público infantil a descobrir palavras do léxico português, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa. Dirigido às crianças (entre os 6 e os 10 anos), este espectáculo, simultaneamente lúdico e pedagógico sobre dicção e literacia, abre as portas às escolas e às famílias, de 17 a 20 de Maio, às 10h00.2. As questões ortográficas da língua portuguesa não se circunscrevem aos nossos dias. Já no séc....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 12 de maio de 2011 · 1K

Promovendo o português internacionalmente
1. Apesar de um recente desaire na Europa, prosseguem os esforços de promoção da língua comum no seio dos organismos internacionais. Para isso parece apontar a notícia de se encontrar disponível, no sítio da Organização Mundial de Saúde (OMS), a versão em português do Relatório Mundial da Saúde — 2010, elaborada com o apoio da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).2. Significado de palavras, ortografia, pronúncia e figuras de estilo são os temas das novas respostas do consultório. Uma selecção dos conteúdos aqui em...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de maio de 2011 · 1K

Gralhas e «ensino à distância»
1. No Pelourinho, Paulo J. S. Barata, lendo o programa eleitoral de um partido político português, detecta o uso de restruturação, variante controversa de reestruturação, além de surpreender uma gralha desconcertante. Nas Controvérsias, Maria Regina Rocha junta-se à discussão sobre as formas «ensino à distância» e «ensino a distância», para considerar correcta a primeira, por três razões. 2. Na actualização do consultório, dá-se relevo à expressão «às três é de vez», entre tópicos relacionados...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 10 de maio de 2011 · 1K

Divulgar a língua portuguesa no Cairo
1. O contacto dos falantes de português com os de árabe já foi estreito, mas hoje há muito a fazer para recuperar esse laço. Por isso, vale a pena assinalar que, no Cairo (Egipto), numa iniciativa de divulgação por parte das embaixadas de Angola, Brasil, Moçambique e Portugal, foram inauguradas exposições associadas a espectáculos de música, para comemorar o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).2. Webinar é a designação das conferências via Internet, realizadas semanalmente...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de maio de 2011 · 1K

Celebrar o Dia da Língua Portuguesa
1. Língua de Camões, Vieira, Bernardes e Camilo, os «quatro evangelistas» («O nobre idioma, o alti-sonante português», de Coelho Neto), o idioma luso navegou para ouros continentes e ganhou novas pátrias, alargando o universo linguístico com a melodia de outros tons e o sabor de uma infinitude de variantes. Senhora de um espaço que se estendeu aos quatro continentes, é comemorada em todo o universo lusófono, neste dia, 5 de Maio, Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na Comunidade de Países de Língua Portuguesa...

Ciberdúvidas da Língua portuguesa · 5 de maio de 2011 · 2K

Perto da palavra de Clarice Lispector
1. O amor é paradoxal, já o sabiam os trovadores e, entre os poetas do Renascimento, Camões. Mas confessar o amor à língua, desejando-a, primeiro com orgulhoso desdém, e depois com encantamento ávido, é a originalidade do génio contemporâneo da escritora brasileira Clarice Lispector (1920-1977), em texto divulgado na Antologia.2. Em Lisboa, realiza-se a 23 de Maio, pelas 17h30, um debate intitulado “Entender o que se ouve: implicações na aprendizagem”, que foca os temas da escrita, da leitura, da dislexia e do processamento...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de maio de 2011 · 1K

O neologismo idadismo
1. Na rubrica O Nosso Idioma, Paulo J. S. Barata assinala a criação de dois neologismos: idadismo e idadista. Nas Controvérsias, contesta-se o uso da expressão «a distância».2. A pretexto da eliminação, por um comando militar dos EUA, do líder da Alcaida, recorda-se que a grafia mais adequada do seu nome é, em português, Ussama bin Laden.3. De um caso de neologismo — voxel — igualmente se fala numa das novas respostas do consultório. E «espaço vazio» é uma redundância? No Facebook, também se encontra acessível uma...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 3 de maio de 2011 · 15K

Falar de precariedade no 1.º de Maio
1. Na passagem das comemorações do Dia do Trabalhador, José Mário Costa depara-se com duas incorrecções no discurso sindical: "precaridade", em lugar da forma correcta precariedade, e "1º de Maio", sem o ponto de abreviatura que é devido — 1.º de Maio. A ler no Pelourinho. 2. Para os interessados em dialectologia, o Instituto da Língua Galega tem em linha o Arquivo do Galego Oral, que inclui registos áudio e transcrições de depoimentos de falantes de diferentes regiões da Galiza. As palavras ditas andam à volta de temas como a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 2 de maio de 2011 · 1K

Decretar sobre a língua
É mais uma tentativa de legislar sobre usos linguísticos: desta vez, a iniciativa é do deputado Raul Carrion, do Partido Comunista do Brasil, e aparece sob a forma de decreto para a proibição de importações como shopping, home page, site ou e-mail. Mas «qualquer investigação superficial no campo da história das línguas naturais deixa claro que toda a interferência premeditada no desenvolvimento de uma língua é invariavelmente frustrada e tem sido, até agora, fadada ao fracasso», prenuncia Tony Saad. Ainda bem que assim é, pois....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 29 de abril de 2011 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa