DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Novo guia ortográfico
Acaba de ser publicado pela Editora Melhoramentos (São Paulo), o Guia Prático da Nova Ortografia. Destinado ao público brasileiro, é uma obra útil também para o resto do mundo de língua portuguesa, neste momento de transição para a vigência do novo acordo ortográfico.Igualmente do Brasil nos chega o eco de acusações tradicionalmente feitas a Pêro Vaz de Caminha por causa de uma passagem da sua famosa Carta.  Leia-se na rubrica Lusofonias a brilhante resposta de um dos mais categorizados diplomatas portugueses da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de setembro de 2008 · 765

Cortesia, formas de tratamento e variedades linguísticas
Do vossa mercê ao você não houve apenas amálgama, mas também o nascimento de uma forma pronominal: você ou tu; vocês ou vós, com o consequente enfraquecimento da concordância verbal.Mas não está tudo dito: porque as formas de tratamento estão no cerne de uma actividade muitíssimo complicada — as relações humanas —, e simultaneamente sob o efeito de factores histórico-sociais, a substituição de você por o senhor, a colega, o Sr. Engenheiro, o compadre não pode ser irreflectida.Junte-se a isto o factor da variação...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 10 de setembro de 2008 · 15K

Sem retirar nem uma vírgula
A Associação Brasileira de Imprensa (ABI) fez 100 anos e assinalou o evento com um dos mais bem construídos anúncios, que versa sobre o poder da vírgula De facto, a vírgula não é um dispositivo estético-estilístico, nem tem a função primária de marcar uma pausa na fonação. A vírgula é um marcador da estrutura sintáctica da frase. A propósito, sai neste mês uma obra de divulgação sobre sintaxe — umas das áreas mais desguarnecidas nos estudos linguísticos em Portugal. Cf.  5 bons motivos (e 10 regras) para...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de setembro de 2008 · 2K

É paraolímpico!
1. Referimo-nos ao assunto numa das últimas Aberturas, mas a comunicação social portuguesa insiste em dizer e escrever "paralímpico", adaptação apressada do inglês paralympic. Na realidade, as formas mais correctas são parolímpico e paraolímpico, como já explicava o nosso consultor F. V. Peixoto da Fonseca numa resposta de finais do ano 2000. Oito anos depois, Maria Regina Rocha explica neste texto como a supressão da vogal "o" é  «um atentado à integridade semântica da palavra, formada a partir de olimpíadas». 2....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 5 de setembro de 2008 · 2K

Acordo Ortográfico: balanço de uma discussão
1. Lembramos que nos passados meses de Julho e Agosto continuou acesa a discussão em torno do novo Acordo Ortográfico. Nas Controvérsias, podem ler-se sobre este assunto textos de Fernando Venâncio, Fernando dos Santos Neves, António Emiliano, Vasco Graça Moura e Rui Tavares. Gilberto Gil também se pronunciou a respeito da questão ortográfica.2. Ortografia, sintaxe, semântica e léxico são as áreas linguísticas em foco nesta actualização....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 3 de setembro de 2008 · 875

Palavras instáveis
1. Há nomes geográficos que aguardam a estabilização da sua forma fonética e gráfica em português. É o caso de Abecásia, nome da região disputada entre a Geórgia e a Rússia.2. Na rubrica O Nosso Idioma, Maria Regina Rocha explica que se deve dizer e escrever paraolímpico e não "paralímpico".3. A Mordebe disponibiliza agora informação sobre a partição das palavras na escrita. O acesso é feito pelo Portal da Língua Portuguesa....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 2 de setembro de 2008 · 1K

Voltam as actualizações diárias do consultório do Ciberdúvidas
1. Regressam as actualizações do consultório do Ciberdúvidas. Além dos tópicos em destaque, abordamos ainda os dialectos da Madeira e dos Açores, o topónimo Boadela, as palavras penalização e penalidade e a expressão «em pé».2. Reiteramos os nossos agradecimentos:— ao Ministério da Educação de Portugal pela renovação, por mais um ano lectivo, do destacamento dos professores Ana Martins e Carlos Rocha no Ciberdúvidas da Língua Portuguesa;— aos CTT - Correios de Portugal e à Fundação Vodafone pelo patrocínio renovado;— à...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 1 de setembro de 2008 · 1K

Ciberdúvidas interrompe consultório até 1 de Setembro
1. Neste período de férias em Portugal, o consultório terá uma pausa até ao dia 1 de Setembro. Agradecemos por isso que novas perguntas nos sejam enviadas apenas depois dessa data. Como sempre, todo o vasto arquivo do Ciberdúvidas (já muito perto dos 26 mil textos) ficará permanentemente disponível a todas as dúvidas sobre a língua portuguesa. E não deixaremos, também, de actualizar as restantes rubricas, sempre que tal se justifique.2. A VII Cimeira da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), em 25 de Julho, em Lisboa, e a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de julho de 2008 · 985

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa